New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

5

:

3

“

When the Ashdodites arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and set him in his place again.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the Ashdodites an inhab. of Ashdod Adjective H796 אַשְׁדֹּודִים֙ ash·do·v·dim
Analysis:
Read more about: Ashdod
arose early to start or rise early Verb H7925 וַיַּשְׁכִּ֤מוּ vai·yash·ki·mu
the next morning, the morrow Noun H4283 מִֽמָּחֳרָ֔ת mim·ma·cho·rat,
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
Dagon a god and an idol of the Philistines Noun H1712 דָגֹ֗ון da·go·vn
Analysis:
Read more about: Dagon
had fallen to fall, lie Verb H5307 נֹפֵ֤ל no·fel
on his face face, faces Noun H6440 לְפָנָיו֙ le·fa·nav
to the ground earth, land Noun H776 אַ֔רְצָה ar·tzah,
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
So they took to take Verb H3947 וַיִּקְחוּ֙ vai·yik·chu
Analysis:
Read more about: So
Dagon a god and an idol of the Philistines Noun H1712 דָּגֹ֔ון da·go·vn,
Analysis:
Read more about: Dagon
and set to turn back, return Verb H7725 וַיָּשִׁ֥בוּ vai·ya·shi·vu
him in his place a standing place, place Noun H4725 לִמְקֹומֹֽו׃ lim·ko·v·mov.
again. to turn back, return Verb H7725    

Locations

Ashdod

ASHDODash'-dod ('ashdodh; Azotos; modern Esdud): One of the five chief cities of the Philistines. The name means stronghold or fortress, and its strength may be inferred by the fact that Psammetik I, of Egypt, besieged it for many years (Herodotus says 29). Some of the Anakim were found there in the days of Joshua (Joshua 11:22), and the inhabitants were too... View Details

People

Dagon

a god and an idol of the Philistines

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the Ashdodites arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and set him in his place again.
King James Bible When the Ashdodites And when they of Ashdod arose early on the next morning, morrow, behold, Dagon had was fallen on upon his face to the ground earth before the ark of the LORD. So And they took Dagon Dagon, and set him in his place again.
Hebrew Greek English When the Ashdodites arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and set him in his place again.