New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

26

:

18

“

He also said, "Why then is my lord pursuing his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He also said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֥מָּה lam·mah
then this, here Pronoun H2088 זֶּ֛ה zeh
is my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֥י a·do·ni
pursuing to pursue, chase, persecute Verb H7291 רֹדֵ֖ף ro·def
his servant? slave, servant Noun H5650 עַבְדֹּ֑ו av·dov;
For what what? how? anything Pronoun H4100 מֶ֣ה meh
have I done? do, make Verb H6213 עָשִׂ֔יתִי a·si·ti,
Or what what? how? anything Pronoun H4100 וּמַה־ u·mah-
evil evil, misery, distress, injury H7463    
is in my hand? hand Noun H3027 בְּיָדִ֖י be·ya·di

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He also said, "Why then is my lord pursuing his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?
King James Bible He also And he said, "Why then is Wherefore doth my lord pursuing thus pursue after his servant? For for what have I done? Or or what evil is in my mine hand?
Hebrew Greek English He also said, "Why then is my lord pursuing his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?