New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

7

“

'Now I have heard that you have shearers; now your shepherds have been with us and we have not insulted them, nor have they missed anything all the days they were in Carmel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֣ה ve·'at·tah
I have heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֔עְתִּי sha·ma'·ti,
that you have shearers; to shear Verb H1494 גֹזְזִ֖ים go·ze·zim
now now Adverb H6258 עַתָּ֗ה at·tah
your shepherds to pasture, tend, graze Verb H7462 הָרֹעִ֤ים ha·ro·'im
have been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֣וּ hai·u
with us and we have not insulted to be humiliated Verb H3637 הֶכְלַמְנ֗וּם hech·lam·num
them, nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
have they missed to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 נִפְקַ֤ד nif·kad
anything anything Pronoun H3972 מְא֔וּמָה me·'u·mah,
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the days day Noun H3117 יְמֵ֖י ye·mei
they were in Carmel. a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron Noun H3760 בַּכַּרְמֶֽל׃ bak·kar·mel.
Analysis:
Read more about: Carmel

Locations

Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Now I have heard that you have shearers; now your shepherds have been with us and we have not insulted them, nor have they missed anything all the days they were in Carmel.
King James Bible 'Now And now I have heard that you have shearers; thou hast shearers: now your thy shepherds have been which were with us and us, we have not insulted hurt them not, neither was there ought missing unto them, nor have they missed anything all the days while they were in Carmel.
Hebrew Greek English 'Now I have heard that you have shearers; now your shepherds have been with us and we have not insulted them, nor have they missed anything all the days they were in Carmel.