New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

6

“

and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֖ה koh
you shall say, to utter, say Verb H559 וַאֲמַרְתֶּ֥ם va·'a·mar·tem
Have a long life, alive, living Adjective H2416 לֶחָ֑י le·chai;
peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹום֙ sha·lo·vm
be to you, and peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֔ום sha·lo·vm,
be to your house, a house Noun H1004 וּבֵיתְךָ֣ u·vei·te·cha
and peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹֽום׃ sha·lo·vm.
be to all the whole, all Noun H3605 וְכֹ֥ל ve·chol
that you have.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
King James Bible and And thus you shall say, 'Have a long life, peace ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to you, thee, and peace be to your thine house, and peace be to unto all that you have.thou hast.
Hebrew Greek English and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.