New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

24

:

19

“

"For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For if that, for, when Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
a man man Noun H376 אִישׁ֙ ish
finds to attain to, find Verb H4672 יִמְצָ֥א yim·tza
his enemy, to be hostile to H340    
will he let him go away to send Verb H7971 וְשִׁלְּחֹ֖ו ve·shil·le·chov
safely? pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹובָ֑ה to·v·vah;
May the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 וַֽיהוָה֙ Yah·weh
Analysis:
Read more about: Jehovah, Jehovah
therefore reward to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֶּמְךָ֣ ye·shal·lem·cha
you with good welfare, benefit, good things, good H2899    
in return underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֚חַת ta·chat
for what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֖יתָה a·si·tah
to me this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
day. day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.
King James Bible "For For if a man finds find his enemy, will he let him go away safely? May well away? wherefore the LORD therefore reward you with thee good in return for what you have that thou hast done to unto me this day.
Hebrew Greek English "For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.