New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

2

:

35

“

'But I will raise up for Myself a faithful priest who will do according to what is in My heart and in My soul; and I will build him an enduring house, and he will walk before My anointed always.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I will raise to arise, stand up, stand Verb H6965 וַהֲקִימֹתִ֥י va·ha·ki·mo·ti
up for Myself a faithful to confirm, support Verb H539 נֶאֱמָ֔ן ne·'e·man,
priest priest Noun H3548 כֹּהֵ֣ן ko·hen
who will do do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂ֑ה ya·'a·seh;
according to what who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֛ר ka·'a·sher
is in My heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 בִּלְבָבִ֥י bil·va·vi
and in My soul; a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 וּבְנַפְשִׁ֖י u·ve·naf·shi
and I will build to build Verb H1129 וּבָנִ֤יתִי u·va·ni·ti
him an enduring to confirm, support Verb H539 נֶאֱמָ֔ן ne·'e·man,
house, a house Noun H1004 בַּ֣יִת ba·yit
and he will walk to go, come, walk Verb H1980 וְהתְהַלֵּ֥ךְ ve·ht·hal·lech
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵֽי־ lif·nei-
My anointed anointed Noun H4899 מְשִׁיחִ֖י me·shi·chi
always. the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'But I will raise up for Myself a faithful priest who will do according to what is in My heart and in My soul; and I will build him an enduring house, and he will walk before My anointed always.
King James Bible 'But And I will raise me up for Myself a faithful priest who will priest, that shall do according to what that which is in My mine heart and in My soul; my mind: and I will build him an enduring house, a sure house; and he will shall walk before My mine anointed always.for ever.
Hebrew Greek English 'But I will raise up for Myself a faithful priest who will do according to what is in My heart and in My soul; and I will build him an enduring house, and he will walk before My anointed always.