New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

17

:

28

“

Now Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger burned against David and he said, "Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your insolence and the wickedness of your heart; for you have come down in order to see the battle."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now Eliab "God is father," the name of several Isr. Noun H446 אֱלִיאָב֙ e·li·'av
Analysis:
Read more about: Eliab
his oldest great Adjective H1419 הַגָּדֹ֔ול hag·ga·do·vl,
brother a brother Noun H251 אָחִ֣יו a·chiv
heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֤ע vai·yish·ma
when he spoke to speak Verb H1696 בְּדַבְּרֹ֖ו be·dab·be·rov
to the men; man Noun H376 הָאֲנָשִׁ֑ים ha·'a·na·shim;
and Eliab's "God is father," the name of several Isr. Noun H446 אֱלִיאָ֨ב e·li·'av
anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַף֩ af
burned to burn or be kindled with anger Verb H2734 וַיִּֽחַר־ vai·yi·char-
against David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 בְּדָוִ֜ד be·da·vid
Analysis:
Read more about: David
and he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָמָּה־ lam·mah-
have you come to come or go down, descend Verb H3381 יָרַ֗דְתָּ ya·rad·ta
down? to come or go down, descend Verb H3381 יָרָֽדְתָּ׃ ya·ra·de·ta.
And with whom who? Pronoun H4310 מִ֨י mi
have you left to leave, forsake, permit Verb H5203 נָטַ֜שְׁתָּ na·tash·ta
those they Pronoun H2007 הָהֵ֙נָּה֙ ha·hen·nah
few a little, fewness, a few sub H4592 מְעַ֨ט me·'at
sheep small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 הַצֹּ֤אן ha·tzon
in the wilderness? wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֔ר bam·mid·bar,
I know to know Verb H3045 יָדַ֣עְתִּי ya·da'·ti
your insolence insolence, presumptuousness Noun H2087 זְדֹנְךָ֗ ze·do·ne·cha
and the wickedness badness, evil Noun H7455 רֹ֣עַ ro·a'
of your heart; inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֶ֔ךָ le·va·ve·cha,
for you have come down to come or go down, descend Verb H3381    
in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֛עַן le·ma·'an
to see to see Verb H7200 רְאֹ֥ות re·'o·vt
the battle." a battle, war Noun H4421 הַמִּלְחָמָ֖ה ham·mil·cha·mah

People

Eliab

|God is father,| the name of several Israelites

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger burned against David and he said, "Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your insolence and the wickedness of your heart; for you have come down in order to see the battle."
King James Bible Now And Eliab his oldest eldest brother heard when he spoke to spake unto the men; and Eliab's anger burned was kindled against David David, and he said, "Why have you come down? And Why camest thou down hither? and with whom have you hast thou left those few sheep in the wilderness? I know your insolence thy pride, and the wickedness naughtiness of your thine heart; for you have thou art come down in order to that thou mightest see the battle."
Hebrew Greek English Now Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger burned against David and he said, "Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your insolence and the wickedness of your heart; for you have come down in order to see the battle."