New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

1

:

6

“

Her rival, however, would provoke her bitterly to irritate her, because the LORD had closed her womb.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Her rival, one who vexes, a rival wife Noun H6869 צָֽרָתָהּ֙ tza·ra·tah
however, would provoke to be vexed or angry Verb H3707 וְכִֽעֲסַ֤תָּה ve·chi·'a·sat·tah
her bitterly also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
to irritate to thunder Verb H7481 הַרְּעִמָ֑הּ har·re·'i·mah;
her, because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
had closed to shut, close Verb H5462 סָגַ֥ר sa·gar
her womb. womb Noun H7358 רַחְמָֽהּ׃ rach·mah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Her rival, however, would provoke her bitterly to irritate her, because the LORD had closed her womb.
King James Bible Her rival, however, would provoke And her bitterly adversary also provoked her sore, for to irritate her, make her fret, because the LORD had closed shut up her womb.
Hebrew Greek English Her rival, however, would provoke her bitterly to irritate her, because the LORD had closed her womb.