New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

1

:

7

“

It happened year after year, as often as she went up to the house of the LORD, she would provoke her; so she wept and would not eat.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It happened do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂ֜ה ya·'a·seh
year a year Noun H8141 שָׁנָ֣ה sha·nah
after year, a year Noun H8141 בְשָׁנָ֗ה ve·sha·nah
as often sufficiency, enough Prepostion H1767 מִדֵּ֤י mid·dei
as she went to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֹתָהּ֙ a·lo·tah
up to the house a house Noun H1004 בְּבֵ֣ית be·veit
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
she would provoke to be vexed or angry Verb H3707 תַּכְעִסֶ֑נָּה tach·'i·sen·nah;
her; so she wept to weep, bewail Verb H1058 וַתִּבְכֶּ֖ה vat·tiv·keh
and would not eat. to eat Verb H398 תֹאכַֽל׃ to·chal.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It happened year after year, as often as she went up to the house of the LORD, she would provoke her; so she wept and would not eat.
King James Bible It happened And as he did so year after by year, as often as when she went up to the house of the LORD, she would provoke her; so she wept provoked her; therefore she wept, and would did not eat.
Hebrew Greek English It happened year after year, as often as she went up to the house of the LORD, she would provoke her; so she wept and would not eat.