New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

2

:

9

“

"Let your eyes be on the field which they reap, and go after them. Indeed, I have commanded the servants not to touch you. When you are thirsty, go to the water jars and drink from what the servants draw."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let your eyes an eye Noun H5869 עֵינַ֜יִךְ ei·na·yich
be on the field field, land Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֤ה bas·sa·deh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they reap, to reap, harvest Verb H7114 יִקְצֹרוּן֙ yik·tzo·run
and go to go, come, walk Verb H1980 וְהָלַ֣כְתְּ ve·ha·lach·te
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵיהֶ֔ן a·cha·rei·hen,
them. Indeed, not Adverb H3808 הֲלֹ֥וא ha·lo·v
I have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּ֛יתִי tziv·vi·ti
the servants a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנְּעָרִ֖ים han·ne·'a·rim
not to touch to touch, reach, strike Verb H5060 נָגְעֵ֑ךְ na·ge·'ech;
you. When you are thirsty, to be thirsty Verb H6770 וְצָמִ֗ת ve·tza·mit
go to go, come, walk Verb H1980 וְהָלַכְתְּ֙ ve·ha·lach·te
to the water perhaps barbarous H3267    
jars an article, utensil, vessel Noun H3627 הַכֵּלִ֔ים hak·ke·lim,
and drink to drink Verb H8354 וְשָׁתִ֕ית ve·sha·tit
from what who, which, that Particle H834 מֵאֲשֶׁ֥ר me·'a·sher
the servants a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנְּעָרִֽים׃ han·ne·'a·rim.
draw." to draw (water) Verb H7579 יִשְׁאֲב֖וּן yish·'a·vun

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let your eyes be on the field which they reap, and go after them. Indeed, I have commanded the servants not to touch you. When you are thirsty, go to the water jars and drink from what the servants draw."
King James Bible "Let your Let thine eyes be on the field which that they do reap, and go thou after them. Indeed, I them: have commanded I not charged the servants young men that they shall not to touch you. When you are thirsty, thee? and when thou art athirst, go to unto the water jars vessels, and drink from what of that which the servants draw."young men have drawn.
Hebrew Greek English "Let your eyes be on the field which they reap, and go after them. Indeed, I have commanded the servants not to touch you. When you are thirsty, go to the water jars and drink from what the servants draw."