New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

7

:

11

“

and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp." So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and you will hear to hear Verb H8085 וְשָֽׁמַעְתָּ֙ ve·sha·ma'·ta
what what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
they say; to speak Verb H1696 יְדַבֵּ֔רוּ ye·dab·be·ru,
and afterward the hind or following part Adverb H310 וְאַחַר֙ ve·'a·char
your hands hand Noun H3027 יָדֶ֔יךָ ya·dei·cha,
will be strengthened to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 תֶּחֱזַ֣קְנָה te·che·zak·nah
that you may go to come or go down, descend Verb H3381 וְיָרַדְתָּ֖ ve·ya·rad·ta
down to come or go down, descend Verb H3381 וַיֵּ֤רֶד vai·ye·red
against the camp." an encampment, camp Noun H4264 בַּֽמַּחֲנֶ֑ה bam·ma·cha·neh;
So he went to come or go down, descend Verb H3381    
Analysis:
Read more about: So
with Purah a servant of Gideon Noun H6513 וּפֻרָ֣ה u·fu·rah
Analysis:
Read more about: Purah
his servant a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 נַעֲרֹ֔ו na·'a·rov,
down to come or go down, descend Verb H3381    
to the outposts end, extremity Noun H7097 קְצֵ֥ה ke·tzeh
of the army in battle array Adjective H2571 הַחֲמֻשִׁ֖ים ha·cha·mu·shim
that was in the camp. an encampment, camp Noun H4264 בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ bam·ma·cha·neh.

People

Purah

a servant of Gideon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp." So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp.
King James Bible and you will And thou shalt hear what they say; and afterward your shall thine hands will be strengthened that you may to go down against unto the camp." So he host. Then went he down with Purah Phurah his servant down to unto the outposts outside of the army armed men that was were in the camp.host.
Hebrew Greek English and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp." So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp.