New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

6

:

9

“

'I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I delivered to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וָאַצִּ֤ל va·'a·tzil
you from the hands hand Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
of the Egyptians a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa H4714    
and from the hands hand Noun H3027 וּמִיַּ֖ד u·mi·yad
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your oppressors, to squeeze, press, oppress Verb H3905 לֹחֲצֵיכֶ֑ם lo·cha·tzei·chem;
and dispossessed to drive out, cast out Verb H1644 וָאֲגָרֵ֤שׁ va·'a·ga·resh
them before from H4480    
you and gave to give, put, set Verb H5414 וָאֶתְּנָ֥ה va·'et·te·nah
you their land, earth, land Noun H776 אַרְצָֽם׃ ar·tzam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,
King James Bible 'I And I delivered you from the hands out of the Egyptians hand of the Egyptians, and from out of the hands hand of all your oppressors, that oppressed you, and dispossessed drave them out from before you you, and gave you their land,land;
Hebrew Greek English 'I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,