New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

2

:

19

“

But it came about when the judge died, that they would turn back and act more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them and bow down to them; they did not abandon their practices or their stubborn ways.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
about when the judge to judge, govern Verb H8199 הַשֹּׁופֵ֗ט ha·sho·v·fet
died, death H4194    
that they would turn back to turn back, return Verb H7725 יָשֻׁ֙בוּ֙ ya·shu·vu
and act perhaps to go to ruin Verb H7843 וְהִשְׁחִ֣יתוּ ve·hish·chi·tu
more from H4480    
corruptly perhaps to go to ruin Verb H7843    
than from H4480    
their fathers, father Noun H1 מֵֽאֲבֹותָ֔ם me·'a·vo·v·tam,
in following to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֗כֶת la·le·chet
other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods God, god Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
to serve to work, serve Verb H5647 לְעָבְדָ֖ם le·'a·ve·dam
them and bow down to bow down Verb H7812 וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת u·le·hish·ta·cha·vot
to them; they did not abandon to fall, lie Verb H5307 הִפִּ֙ילוּ֙ hip·pi·lu
their practices a deed, practice Noun H4611 מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם mim·ma·'al·lei·hem,
or their stubborn hard, severe Adjective H7186 הַקָּשָֽׁה׃ hak·ka·shah.
ways. way, road, distance, journey, manner Noun H1870 וּמִדַּרְכָּ֖ם u·mid·dar·kam

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But it came about when the judge died, that they would turn back and act more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them and bow down to them; they did not abandon their practices or their stubborn ways.
King James Bible But And it came about to pass, when the judge died, was dead, that they would turn back returned, and act corrupted themselves more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them them, and to bow down to unto them; they did ceased not abandon from their practices or own doings, nor from their stubborn ways.way.
Hebrew Greek English But it came about when the judge died, that they would turn back and act more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them and bow down to them; they did not abandon their practices or their stubborn ways.