New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

27

“

When her master arose in the morning and opened the doors of the house and went out to go on his way, then behold, his concubine was lying at the doorway of the house with her hands on the threshold.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When her master lord Noun H113 אֲדֹנֶ֜יהָ a·do·nei·ha
arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֨קָם vai·ya·kam
in the morning morn- ing Noun H1242 בַּבֹּ֗קֶר bab·bo·ker
and opened to open Verb H6605 וַיִּפְתַּח֙ vai·yif·tach
the doors a door Noun H1817 דַּלְתֹ֣ות dal·to·vt
of the house a house Noun H1004 הַבַּ֔יִת hab·ba·yit,
and went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֖א vai·ye·tze
out to go to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֣כֶת la·le·chet
on his way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 לְדַרְכֹּ֑ו le·dar·kov;
then behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֧ה ve·hin·neh
his concubine concubine Noun H6370 פִֽילַגְשֹׁ֗ו fi·lag·shov
was lying to fall, lie Verb H5307 נֹפֶ֙לֶת֙ no·fe·let
at the doorway opening, doorway, entrance Noun H6607 פֶּ֣תַח pe·tach
of the house a house Noun H1004 הַבַּ֔יִת hab·ba·yit,
with her hands hand Noun H3027 וְיָדֶ֖יהָ ve·ya·dei·ha
on the threshold. threshold, sill Noun H5592 הַסַּֽף׃ has·saf.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When her master arose in the morning and opened the doors of the house and went out to go on his way, then behold, his concubine was lying at the doorway of the house with her hands on the threshold.
King James Bible When And her master arose lord rose up in the morning morning, and opened the doors of the house house, and went out to go on his way, then way: and, behold, the woman his concubine was lying fallen down at the doorway door of the house with house, and her hands on were upon the threshold.
Hebrew Greek English When her master arose in the morning and opened the doors of the house and went out to go on his way, then behold, his concubine was lying at the doorway of the house with her hands on the threshold.