New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

28

“

He said to her, "Get up and let us go," but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֧אמֶר vai·yo·mer
to her, "Get to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֥וּמִי ku·mi
up and let us go," to go, come, walk Verb H1980 וְנֵלֵ֖כָה ve·ne·le·chah
but there was no nothing, nought Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
answer. to answer, respond Verb H6030 עֹנֶ֑ה o·neh;
Then he placed to take Verb H3947 וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ vai·yik·ka·che·ha
her on the donkey; a male ass Noun H2543 הַחֲמֹ֔ור ha·cha·mo·vr,
and the man man Noun H376 הָאִ֔ישׁ ha·'ish,
arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֣קָם vai·ya·kam
and went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֖לֶךְ vai·ye·lech
to his home. a standing place, place Noun H4725 לִמְקֹמֹֽו׃ lim·ko·mov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to her, "Get up and let us go," but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home.
King James Bible He And he said to unto her, "Get up Up, and let us go," but there was no answer. be going. But none answered. Then he placed the man took her on the donkey; up upon an ass, and the man arose rose up, and went to gat him unto his home.place.
Hebrew Greek English He said to her, "Get up and let us go," but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home.