New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

10

“

But the man was not willing to spend the night, so he arose and departed and came to a place opposite Jebus (that is, Jerusalem). And there were with him a pair of saddled donkeys; his concubine also was with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the man man Noun H376 הָאִישׁ֙ ha·'ish
was not willing to be willing, to consent Verb H14 אָבָ֤ה a·vah
to spend the night, to lodge, pass the night, abide Verb H3885 לָל֔וּן la·lun,
so he arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֣קָם vai·ya·kam
and departed to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֗לֶךְ vai·ye·lech
and came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹא֙ vai·ya·vo
to [a place] opposite in front of, opposite to Adverb H5227 נֹ֣כַח no·chach
Jebus an early name of Jer. Noun H2982 יְב֔וּס ye·vus,
Analysis:
Read more about: Jebus
(that is, Jerusalem). probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye·ru·sha·lim;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
And there were with him a pair a couple, pair Noun H6776 צֶ֤מֶד tze·med
of saddled to bind, bind on, bind up Verb H2280 חֲבוּשִׁ֔ים cha·vu·shim,
donkeys; a male ass Noun H2543 חֲמֹורִים֙ cha·mo·v·rim
his concubine concubine Noun H6370 וּפִילַגְשֹׁ֖ו u·fi·lag·shov
also was with him.      

Locations

Jebus

JEBUSje'-bus (yebhuc; Iebous): In Judges 19:10, 11, "Jebus (the same is Jerusalem)"; 1 Chronicles 11:4, 5, "Jerusalem (the same is Jebus)." It was once thought that this was the first name of Jerusalem, as indeed might be suggested by the Biblical references, but it is now known from the Tell el-Amarna Letters that Urusa-lem was a name used centuries before... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the man was not willing to spend the night, so he arose and departed and came to a place opposite Jebus (that is, Jerusalem). And there were with him a pair of saddled donkeys; his concubine also was with him.
King James Bible But the man was would not willing to spend the tarry that night, so but he arose rose up and departed departed, and came to a place opposite Jebus (that is, Jerusalem). And over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him a pair of saddled donkeys; two asses saddled, his concubine also was with him.
Hebrew Greek English But the man was not willing to spend the night, so he arose and departed and came to a place opposite Jebus (that is, Jerusalem). And there were with him a pair of saddled donkeys; his concubine also was with him.