New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

11

“

When they were near Jebus, the day was almost gone; and the servant said to his master, "Please come, and let us turn aside into this city of the Jebusites and spend the night in it."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When they [were] near with Prepostion H5973 עִם־ im-
Jebus, an early name of Jer. Noun H2982 יְב֔וּס ye·vus,
Analysis:
Read more about: Jebus
the day day Noun H3117 וְהַיֹּ֖ום ve·hai·yo·vm
was almost muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֑ד me·'od;
gone; to beat out, beat down, subdue Verb H7286 רַ֣ד rad
and the servant a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֜עַר han·na·'ar
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his master, lord Noun H113 אֲדֹנָ֗יו a·do·nav
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּ֛א na
come, to go, come, walk Verb H1980 לְכָה־ le·chah-
and let us turn aside to turn aside Verb H5493 וְנָס֛וּרָה ve·na·su·rah
into this this, here H2088    
city city, town Noun H5892 עִֽיר־ ir-
of the Jebusites inhab. of Jebus Noun H2983 הַיְבוּסִ֥י hay·vu·si
and spend the night to lodge, pass the night, abide Verb H3885 וְנָלִ֥ין ve·na·lin
in it."      

Locations

Jebus

JEBUSje'-bus (yebhuc; Iebous): In Judges 19:10, 11, "Jebus (the same is Jerusalem)"; 1 Chronicles 11:4, 5, "Jerusalem (the same is Jebus)." It was once thought that this was the first name of Jerusalem, as indeed might be suggested by the Biblical references, but it is now known from the Tell el-Amarna Letters that Urusa-lem was a name used centuries before... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When they were near Jebus, the day was almost gone; and the servant said to his master, "Please come, and let us turn aside into this city of the Jebusites and spend the night in it."
King James Bible When And when they were near by Jebus, the day was almost gone; far spent; and the servant said to unto his master, "Please come, Come, I pray thee, and let us turn aside in into this city of the Jebusites Jebusites, and spend the night lodge in it."
Hebrew Greek English When they were near Jebus, the day was almost gone; and the servant said to his master, "Please come, and let us turn aside into this city of the Jebusites and spend the night in it."