New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

8

:

6

“

"They will come out after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing before us as at the first.' So we will flee before them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They will come to go or come out Verb H3318 וְיָצְא֣וּ ve·ya·tze·'u
out after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֗ינוּ a·cha·rei·nu
us until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
we have drawn them away to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 הַתִּיקֵ֤נוּ hat·ti·ke·nu
from the city, city, town Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
for they will say, to utter, say Verb H559 יֹֽאמְר֔וּ yo·me·ru,
'[They] are fleeing to flee, escape Verb H5127 נָסִ֣ים na·sim
before face, faces Noun H6440 לְפָנֵ֔ינוּ le·fa·nei·nu,
us as at the first.' former, first, chief Adjective H7223 בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה ba·ri·sho·nah;
So we will flee to flee, escape Verb H5127 וְנַ֖סְנוּ ve·nas·nu
Analysis:
Read more about: So
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶֽם׃ lif·nei·hem.
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They will come out after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing before us as at the first.' So we will flee before them.
King James Bible "They (For they will come out after us until us) till we have drawn them away from the city, city; for they will say, 'They are fleeing They flee before us us, as at the first.' So first: therefore we will flee before them.
Hebrew Greek English "They will come out after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing before us as at the first.' So we will flee before them.