Hebrew Greek English

Joshua

3

:

4

אַ֣ךְ ׀
Yet
’aḵ
Adverb
רָח֣וֹק
a space
rā·ḥō·wq
Adjective
יִהְיֶ֗ה
there shall be
yih·yeh,
Verb
בֵּֽינֵיכֶם֙
between
bê·nê·ḵem
Prepostion
[וּבֵינֹו
-
[ū·ḇê·nōw
-
כ]
-
ḵ]
-
(וּבֵינָ֔יו
among
(ū·ḇê·nāw,
Prepostion
ק)
-
q)
-
כְּאַלְפַּ֥יִם
of about 2 000
kə·’al·pa·yim
Noun
אַמָּ֖ה
cubits
’am·māh
Noun
בַּמִּדָּ֑ה
by measure
bam·mid·dāh;
Noun
.
אַֽל־
come not near
’al-
Adverb
תִּקְרְב֣וּ
.. .. ..
tiq·rə·ḇū
Verb
אֵלָ֗יו
unto it
’ê·lāw,
Prepostion
לְמַ֤עַן
to the end that
lə·ma·‘an
sub
אֲשֶׁר־
.. .. ..
’ă·šer-
Particle
תֵּֽדְעוּ֙
you may know
tê·ḏə·‘ū
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַדֶּ֙רֶךְ֙
the way
had·de·reḵ
Noun
אֲשֶׁ֣ר
by that
’ă·šer
Particle
תֵּֽלְכוּ־
you must go
tê·lə·ḵū-
Verb
,
בָ֔הּ
in
ḇāh,
Prepostion
כִּ֣י
for
Conjunction
לֹ֧א
not
Adverb
עֲבַרְתֶּ֛ם
do passed
‘ă·ḇar·tem
Verb
בַּדֶּ֖רֶךְ
[this] way
bad·de·reḵ
Noun
מִתְּמ֥וֹל
before
mit·tə·mō·wl
Adverb
שִׁלְשֽׁוֹם׃
before that time
šil·šō·wm.
Adverb
.
ס
-
s
-