New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

1

:

7

“

"Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may have success wherever you go.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Only thin, only, altogether, surely H7534    
be strong to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 חֲזַ֨ק cha·zak
and very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֗ד me·'od
courageous; to be stout, strong, bold, alert Verb H553 וֶֽאֱמַ֜ץ ve·'e·matz
be careful to keep, watch, preserve Verb H8104 לִשְׁמֹ֤ר lish·mor
to do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂות֙ la·'a·so·vt
according to all the whole, all Noun H3605 כְּכָל־ ke·chol-
the law direction, instruction, law Noun H8451 הַתֹּורָ֗ה hat·to·v·rah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֣ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
My servant slave, servant Noun H5650 עַבְדִּ֔י av·di,
commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוְּךָ֙ tziv·ve·cha
you; do not turn to turn aside Verb H5493 תָּס֥וּר ta·sur
from it to the right right hand Noun H3225 יָמִ֣ין ya·min
or to the left, the left Noun H8040 וּשְׂמֹ֑אול u·se·mo·vl;
so purpose, intent sub H4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an
that you may have success to be prudent Verb H7919 תַּשְׂכִּ֔יל tas·kil,
wherever the whole, all Noun H3605 בְּכֹ֖ל be·chol
you go. to go, come, walk Verb H1980 תֵּלֵֽךְ׃ te·lech.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may have success wherever you go.
King James Bible "Only Only be thou strong and very courageous; be careful courageous, that thou mayest observe to do according to all the law law, which Moses My my servant commanded you; do not thee: turn not from it to the right hand or to the left, so that you may have success wherever you go.thou mayest prosper whithersoever thou goest.
Hebrew Greek English "Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may have success wherever you go.