New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

1

:

14

“

"Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you beyond the Jordan, but you shall cross before your brothers in battle array, all your valiant warriors, and shall help them,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Your wives, woman, wife, female Noun H802 נְשֵׁיכֶ֣ם ne·shei·chem
your little ones, children Noun H2945 טַפְּכֶם֮ tap·pe·chem
and your cattle cattle Noun H4735 וּמִקְנֵיכֶם֒ u·mik·nei·chem
shall remain to sit, remain, dwell Verb H3427 יֵשְׁב֕וּ ye·she·vu
in the land earth, land Noun H776 בָּאָ֕רֶץ ba·'a·retz
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֖ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥ן na·tan
you beyond region across or beyond, side Noun H5676 בְּעֵ֣בֶר be·'e·ver
the Jordan, the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֑ן hai·yar·den;
but you shall cross to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 תַּעַבְר֨וּ ta·'av·ru
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
your brothers a brother Noun H251 אֲחֵיכֶ֗ם a·chei·chem
in battle array, in battle array Adjective H2571 חֲמֻשִׁ֜ים cha·mu·shim
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֚ל kol
your valiant strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 הַחַ֔יִל ha·cha·yil,
warriors, strong, mighty Adjective H1368 גִּבֹּורֵ֣י gib·bo·v·rei
and shall help to help, succor Verb H5826 וַעֲזַרְתֶּ֖ם va·'a·zar·tem
them,      

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you beyond the Jordan, but you shall cross before your brothers in battle array, all your valiant warriors, and shall help them,
King James Bible "Your Your wives, your little ones, and your cattle cattle, shall remain in the land which Moses gave you beyond the Jordan, on this side Jordan; but you ye shall cross pass before your brothers in battle array, brethren armed, all your valiant warriors, the mighty men of valour, and shall help them,them;
Hebrew Greek English "Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you beyond the Jordan, but you shall cross before your brothers in battle array, all your valiant warriors, and shall help them,