New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

1

:

13

“

"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Remember remember Verb H2142 זָכֹור֙ za·cho·vr
the word speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֔ר had·da·var,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֥ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
the servant slave, servant Noun H5650 עֶֽבֶד־ e·ved-
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֥ה tziv·vah
you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶם֙ e·lo·hei·chem
gives you rest to rest Verb H5117 מֵנִ֣יחַ me·ni·ach
and will give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַ֥ן ve·na·tan
you this this, here H2088    
land.' earth, land Noun H776 הָאָ֥רֶץ ha·'a·retz

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.'
King James Bible "Remember Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The The LORD your God gives hath given you rest rest, and will give hath given you this land.'
Hebrew Greek English "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.'