Berean Bible

Back to Reader

2 Thessalonians

Note Journal Prayer

1

:

6

“

For indeed it is righteous with God to repay those oppressing you with affliction,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For indeed If indeed, if so. Conj H1512 εἴπερ eiper
[it is] righteous Just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea). Adj-NNS H1342 δίκαιον dikaion
God (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God
to repay To give in return, recompense. V-ANA H467 ἀνταποδοῦναι antapodounai
with affliction, Persecution, affliction, distress, tribulation. N-AFS H2347 θλῖψιν thlipsin
those The, the definite article. Art-DMP H3588 τοῖς tois
oppressing (a) to make narrow (strictly: by pressure); to press upon, (b) to persecute, press hard. V-PPA-DMP H2346 θλίβουσιν thlibousin

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For indeed it is righteous with God to repay those oppressing you with affliction,
King James Bible For indeed Seeing it is a righteous thing with God to repay those oppressing you with affliction,recompense tribulation to them that trouble you;
Hebrew Greek English For indeed after all it is righteous with only just for God to repay with affliction those oppressing you with affliction,who afflict you,
New American Standard Bible 1995 For indeed after all it is righteous with only just for God to repay with affliction those oppressing you with affliction,who afflict you,