Berean Bible

Back to Reader

2 Thessalonians

Note Journal Prayer

1

:

5

“

This is a plain token of the righteous judgment of God, for you to be accounted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[This is] a plain token (A thing proved, hence) a plain token (sign, proof). N-NNS H1730 ἔνδειγμα endeigma
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
righteous Just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea). Adj-GFS H1342 δικαίας dikaias
judgment Judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation. N-GFS H2920 κρίσεως kriseōs
for Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. Prep H1519 εἰς eis
to be accounted worthy To deem (count) worthy. V-ANP H2661 καταξιωθῆναι kataxiōthēnai
kingdom Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-GFS H932 βασιλείας basileias
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
which Who, which, what, that. RelPro-GFS H3739 ἧς ēs
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
you suffer. To be acted upon in a certain way, either good or bad; to experience ill treatment, suffer. V-PIA-2P H3958 πάσχετε paschete

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible This is a plain token of the righteous judgment of God, for you to be accounted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.
King James Bible This Which is a plain manifest token of the righteous judgment of God, for you to that ye may be accounted counted worthy of the kingdom of God, for which ye also you suffer.suffer:
Hebrew Greek English This is a plain token indication of the God's righteous judgment of God, for so that you to will be accounted considered worthy of the kingdom of God, for which also indeed you suffer.are suffering.
New American Standard Bible 1995 This is a plain token indication of the God's righteous judgment of God, for so that you to will be accounted considered worthy of the kingdom of God, for which also indeed you suffer.are suffering.