New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

9

:

7

“

"Remember, do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; from the day that you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Remember, remember Verb H2142 זְכֹר֙ ze·chor
do not forget to forget Verb H7911 תִּשְׁכַּ֔ח tish·kach,
how with (denoting proximity) H854    
you provoked to be angry Verb H7107 הִקְצַ֛פְתָּ hik·tzaf·ta
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
to wrath to be angry Verb H7107    
in the wilderness; wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֑ר bam·mid·bar;
from the day day Noun H3117 הַיֹּ֞ום hai·yo·vm
that you left to go or come out Verb H3318 יָצָ֣אתָ ya·tza·ta
the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֗יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
you arrived to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּֽאֲכֶם֙ bo·'a·chem
at this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
place, a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֣ום ham·ma·ko·vm
you have been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הֱיִיתֶ֖ם he·yi·tem
rebellious to be contentious or rebellious Verb H4784 מַמְרִ֥ים mam·rim
against with Prepostion H5973 עִם־ im-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Remember, do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; from the day that you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD.
King James Bible "Remember, do not Remember, and forget not, how you provoked thou provokedst the LORD your thy God to wrath in the wilderness; wilderness: from the day that you left thou didst depart out of the land of Egypt Egypt, until you arrived at ye came unto this place, you ye have been rebellious against the LORD.
Hebrew Greek English "Remember, do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; from the day that you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD.