New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

9

:

6

“

"Know, then, it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Know, to know Verb H3045 וְיָדַעְתָּ֗ ve·ya·da'·ta
then, [it is] not because of your righteousness righteousness Noun H6666 בְצִדְקָֽתְךָ֙ ve·tzid·ka·te·cha
[that] the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱ֠לֹהֶיךָ e·lo·hei·cha
is giving to give, put, set Verb H5414 נֹתֵ֨ן no·ten
you this this, here H2088    
good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 הַטֹּובָ֛ה hat·to·v·vah
land earth, land Noun H776 הָאָ֧רֶץ ha·'a·retz
to possess, to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לְרִשְׁתָּ֑הּ le·rish·tah;
for you are a stubborn hard, severe Adjective H7186 קְשֵׁה־ ke·sheh-
people. people Noun H5971 עַם־ am-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Know, then, it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.
King James Bible "Know, then, it is not because of your righteousness Understand therefore, that the LORD your thy God is giving you giveth thee not this good land to possess, possess it for you are thy righteousness; for thou art a stubborn stiffnecked people.
Hebrew Greek English "Know, then, it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.