New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

8

:

16

“

"In the wilderness He fed you manna which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do good for you in the end.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In the wilderness wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֔ר bam·mid·bar,
He fed to eat Verb H398 הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ ham·ma·'a·chil·cha
you manna manna (a kind of bread) Noun H4478 מָן֙ man
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
your fathers father Noun H1 אֲבֹתֶ֑יךָ a·vo·tei·cha;
did not know, to know Verb H3045 יָדְע֖וּן ya·de·'un
that He might humble to be bowed down or afflicted Verb H6031 עַנֹּֽתְךָ֗ an·no·te·cha
you and that He might test to test, try Verb H5254 נַסֹּתֶ֔ךָ nas·so·te·cha,
you, to do good to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 לְהֵיטִֽבְךָ֖ le·hei·tiv·cha
for you in the end. the after-part, end Noun H319 בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ be·'a·cha·ri·te·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In the wilderness He fed you manna which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do good for you in the end.
King James Bible "In Who fed thee in the wilderness He fed you manna with manna, which your thy fathers did not know, knew not, that He he might humble you thee, and that He he might test you, prove thee, to do thee good for you in the end.at thy latter end;
Hebrew Greek English "In the wilderness He fed you manna which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do good for you in the end.