New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

7

:

24

“

"He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He will deliver to give, put, set Verb H5414 וְנָתַ֤ן ve·na·tan
their kings king Noun H4428 מַלְכֵיהֶם֙ mal·chei·hem
into your hand hand Noun H3027 בְּיָדֶ֔ךָ be·ya·de·cha,
so that you will make their name a name Noun H8034 שְׁמָ֔ם she·mam,
perish to perish Verb H6 וְהַאֲבַדְתָּ֣ ve·ha·'a·vad·ta
from under underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֖חַת mit·ta·chat
heaven; heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
man man Noun H376 אִישׁ֙ ish
will be able to stand to set or station oneself, take one's stand Verb H3320 יִתְיַצֵּ֥ב yit·ya·tzev
before face, faces Noun H6440 בְּפָנֶ֔יךָ be·fa·nei·cha,
you until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
you have destroyed to be exterminated or destroyed Verb H8045 הִשְׁמִֽדְךָ֖ hish·mid·cha
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.
King James Bible "He will And he shall deliver their kings into your hand so that you will make thine hand, and thou shalt destroy their name perish from under heaven; heaven: there shall no man will be able to stand before you thee, until you thou have destroyed them.
Hebrew Greek English "He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.