New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

36

“

"For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that their strength is gone, And there is none remaining, bond or free.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will vindicate to judge Verb H1777 יָדִ֤ין ya·din
His people, people Noun H5971 עַמֹּ֔ו am·mov,
And will have compassion to be sorry, console oneself Verb H5162 יִתְנֶחָ֑ם yit·ne·cham;
on His servants, slave, servant Noun H5650 עֲבָדָ֖יו a·va·dav
When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
He sees to see Verb H7200 יִרְאֶה֙ yir·'eh
that [their] strength hand Noun H3027 יָ֔ד yad,
is gone, to go Verb H235 אָ֣זְלַת a·ze·lat
And there is none a ceasing Noun H657 וְאֶ֖פֶס ve·'e·fes
[remaining], bond to restrain, retain Verb H6113 עָצ֥וּר a·tzur
or free. to leave, forsake, loose Verb H5800 וְעָזֽוּב׃ ve·'a·zuv.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that their strength is gone, And there is none remaining, bond or free.
King James Bible "For For the LORD will vindicate His shall judge his people, And will have compassion on His and repent himself for his servants, When He sees when he seeth that their strength power is gone, And and there is none remaining, bond shut up, or free.left.
Hebrew Greek English "For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that their strength is gone, And there is none remaining, bond or free.