New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

27

“

Had I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, "Our hand is triumphant, And the LORD has not done all this."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Had I not feared to dread Verb H1481 אָג֔וּר a·gur,
the provocation vexation, anger Noun H3708 כַּ֤עַס ka·'as
by the enemy, to be hostile to H340    
That their adversaries adversary, foe Adjective H6862 צָרֵ֑ימֹו tza·rei·mov;
would misjudge, to act or treat as foreign or strange, to disguise H5235    
That they would say, to utter, say Verb H559 יֹֽאמְרוּ֙ yo·me·ru
"Our hand hand Noun H3027 יָדֵ֣ינוּ ya·dei·nu
is triumphant, to be high or exalted, rise Verb H7311 רָ֔מָה ra·mah,
And the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
has not done do, make Verb H6466 פָּעַ֥ל pa·'al
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this."' this, here H2088    

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Had I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, "Our hand is triumphant, And the LORD has not done all this."'
King James Bible Had I Were it not that I feared the provocation by wrath of the enemy, That lest their adversaries would misjudge, That should behave themselves strangely, and lest they would should say, "Our Our hand is triumphant, And high, and the LORD has hath not done all this."'
Hebrew Greek English Had I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, "Our hand is triumphant, And the LORD has not done all this."'