New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

51

“

"Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, it shall eat to eat Verb H398 וְ֠אָכַל ve·'a·chal
the offspring fruit Noun H6529 פְּרִ֨י pe·ri
of your herd a beast, animal, cattle Noun H929 בְהֶמְתְּךָ֥ ve·hem·te·cha
and the produce fruit Noun H6529 וּפְרִֽי־ u·fe·ri-
of your ground ground, land Noun H127 אַדְמָתְךָ֮ ad·ma·te·cha
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
you are destroyed, to be exterminated or destroyed Verb H8045 הִשָּֽׁמְדָךְ֒ hi·sha·me·dach
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
also leaves to remain, be left over Verb H7604 יַשְׁאִ֜יר yash·'ir
you no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
grain, corn, grain (of cereals) Noun H1715 דָּגָן֙ da·gan
new wine, must, fresh or new wine Noun H8492 תִּירֹ֣ושׁ ti·ro·vsh
or oil, fresh oil Noun H3323 וְיִצְהָ֔ר ve·yitz·har,
nor not Adverb H3808    
the increase offspring, young (of beasts) Noun H7698 שְׁגַ֥ר she·gar
of your herd cattle Noun H504 אֲלָפֶ֖יךָ a·la·fei·cha
or the young perhaps young Noun H6251 וְעַשְׁתְּרֹ֣ת ve·'ash·te·rot
of your flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנֶ֑ךָ tzo·ne·cha;
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
they have caused you to perish. to perish Verb H6 הַאֲבִידֹ֖ו ha·'a·vi·dov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish.
King James Bible "Moreover, it And he shall eat the offspring fruit of your herd thy cattle, and the produce fruit of your ground thy land, until you are destroyed, who thou be destroyed: which also leaves you no grain, new shall not leave thee either corn, wine, or oil, nor or the increase of your herd thy kine, or the young flocks of your flock thy sheep, until they he have caused you to perish.destroyed thee.
Hebrew Greek English "Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish.