New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

26

:

10

“

'Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD have given me.' And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
I have brought to come in, come, go in, go Verb H935 הֵבֵ֙אתִי֙ he·ve·ti
the first beginning, chief Noun H7225 רֵאשִׁית֙ re·shit
of the produce fruit Noun H6529 פְּרִ֣י pe·ri
of the ground ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
You, O LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
have given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥תָּה na·tat·tah
me.' And you shall set it down to rest H5117    
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
and worship to bow down Verb H7812 וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ ve·hish·ta·cha·vi·ta,
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God; God, god Noun H430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ e·lo·hei·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD have given me.' And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;
King James Bible 'Now And now, behold, I have brought the first firstfruits of the produce of the ground land, which You, thou, O LORD have LORD, hast given me.' me. And you shall thou shalt set it down before the LORD your thy God, and worship before the LORD your God;thy God:
Hebrew Greek English 'Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD have given me.' And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;