New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

25

:

19

“

"Therefore it shall come about when the LORD your God has given you rest from all your surrounding enemies, in the land which the LORD your God gives you as an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you must not forget.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore it shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֡ה ve·ha·yah
about when the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֣יךָ e·lo·hei·cha
has given you rest to rest Verb H5117 בְּהָנִ֣יחַ be·ha·ni·ach
from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
your surrounding circuit, round about sub H5439 מִסָּבִ֗יב mis·sa·viv
enemies, to be hostile to H340    
in the land earth, land Noun H776 בָּאָ֙רֶץ֙ ba·'a·retz
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה־ Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱ֠לֹהֶיךָ e·lo·hei·cha
gives to give, put, set Verb H5414 נֹתֵ֨ן no·ten
you as an inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 נַחֲלָה֙ na·cha·lah
to possess, to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לְרִשְׁתָּ֔הּ le·rish·tah,
you shall blot to wipe, wipe out Verb H4229 תִּמְחֶה֙ tim·cheh
out the memory remembrance, memorial Noun H2143 זֵ֣כֶר ze·cher
of Amalek a desc. of Esau, also his posterity Noun H6002 עֲמָלֵ֔ק a·ma·lek,
Analysis:
Read more about: Amalek
from under underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֖חַת mit·ta·chat
heaven; heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
you must not forget. to forget Verb H7911 תִּשְׁכָּֽח׃ tish·kach.

Locations

Amalek

AMALEK; AMALEKITEam'-a-lek, a-mal'-e-kit, am'-a-lek-it (`amaleq, `amaleqi): A tribe dwelling originally in the region south of Judah, the wilderness of et-Tih where the Israelites came into conflict with them. They were nomads as a people dwelling in that tract would naturally be. When they joined the Midianites to invade Israel they came "with their cattle... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore it shall come about when the LORD your God has given you rest from all your surrounding enemies, in the land which the LORD your God gives you as an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you must not forget.
King James Bible "Therefore Therefore it shall come about be, when the LORD your thy God has hath given you thee rest from all your surrounding enemies, thine enemies round about, in the land which the LORD your thy God gives you as giveth thee for an inheritance to possess, you shall possess it, that thou shalt blot out the memory remembrance of Amalek from under heaven; you must thou shalt not forget.forget it.
Hebrew Greek English "Therefore it shall come about when the LORD your God has given you rest from all your surrounding enemies, in the land which the LORD your God gives you as an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you must not forget.