New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

24

:

19

“

"When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you reap to reap, harvest Verb H7114 תִקְצֹר֩ tik·tzor
your harvest harvesting, harvest Noun H7105 קְצִֽירְךָ֨ ke·tzi·re·cha
in your field field, land Noun H7704 בְשָׂדֶ֜ךָ ve·sa·de·cha
and have forgotten to forget Verb H7911 וְשָֽׁכַחְתָּ֧ ve·sha·chach·ta
a sheaf a sheaf Noun H6016 עֹ֣מֶר o·mer
in the field, field, land Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֗ה bas·sa·deh
you shall not go back to turn back, return Verb H7725 תָשׁוּב֙ ta·shuv
to get to take Verb H3947 לְקַחְתֹּ֔ו le·kach·tov,
it; it shall be for the alien, a sojourner Noun H1616 לַגֵּ֛ר lag·ger
for the orphan, an orphan Noun H3490 לַיָּתֹ֥ום lai·ya·to·vm
and for the widow, a widow Noun H490 וְלָאַלְמָנָ֖ה ve·la·'al·ma·nah
in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֤עַן le·ma·'an
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
may bless to kneel, bless Verb H1288 יְבָרֶכְךָ֙ ye·va·rech·cha
you in all the whole, all Noun H3605 בְּכֹ֖ל be·chol
the work a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma·'a·seh
of your hands. hand Noun H3027 יָדֶֽיךָ׃ ya·dei·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
King James Bible "When you reap your When thou cuttest down thine harvest in your field thy field, and have forgotten hast forgot a sheaf in the field, you shall thou shalt not go back again to get it; fetch it: it shall be for the alien, stranger, for the orphan, fatherless, and for the widow, in order widow: that the LORD your thy God may bless you thee in all the work of your thine hands.
Hebrew Greek English "When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.