New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

24

:

1

“

"When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out from his house,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
a man man Noun H376 אִ֛ישׁ ish
takes to take Verb H3947 יִקַּ֥ח yik·kach
a wife woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֖ה i·shah
and marries to marry, rule over Verb H1166 וּבְעָלָ֑הּ u·ve·'a·lah;
her, and it happens to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֞ה ve·ha·yah
that she finds to attain to, find Verb H4672 תִמְצָא־ tim·tza-
no not Adverb H3808 לֹ֧א lo
favor favor, grace Noun H2580 חֵ֣ן chen
in his eyes an eye Noun H5869 בְּעֵינָ֗יו be·'ei·nav
because that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
he has found to attain to, find Verb H4672 מָ֤צָא ma·tza
some speech, word Noun H1697 דָּבָ֔ר da·var,
indecency nakedness Noun H6172 עֶרְוַ֣ת er·vat
in her, and he writes to write Verb H3789 וְכָ֨תַב ve·cha·tav
her a certificate a missive, document, writing, book Noun H5612 סֵ֤פֶר se·fer
of divorce divorcement Noun H3748 כְּרִיתֻת֙ ke·ri·tut
and puts to give, put, set Verb H5414 וְנָתַ֣ן ve·na·tan
[it] in her hand hand Noun H3027 בְּיָדָ֔הּ be·ya·dah,
and sends to send Verb H7971 וְשִׁלְּחָ֖הּ ve·shil·le·chah
her out from his house, a house Noun H1004 מִבֵּיתֹֽו׃ mib·bei·tov.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out from his house,
King James Bible "When When a man takes hath taken a wife wife, and marries married her, and it happens come to pass that she finds find no favor favour in his eyes eyes, because he has hath found some indecency uncleanness in her, and he writes her: then let him write her a certificate bill of divorce divorcement, and puts give it in her hand hand, and sends send her out from of his house,house.
Hebrew Greek English "When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out from his house,