New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

3

“

"Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to neglect them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus so, thus Adjective H3651 וְכֵ֧ן ve·chen
you shall do do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂ֣ה ta·'a·seh
with his donkey, a male ass Noun H2543 לַחֲמֹרֹ֗ו la·cha·mo·rov
and you shall do do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂה֮ ta·'a·seh
the same so, thus Adjective H3651 וְכֵ֣ן ve·chen
with his garment, a wrapper, mantle Noun H8071 לְשִׂמְלָתֹו֒ le·sim·la·tov
and you shall do do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂ֜ה ta·'a·seh
likewise so, thus Adjective H3651 וְכֵ֣ן ve·chen
with anything the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
lost a lost thing Noun H9 אֲבֵדַ֥ת a·ve·dat
by your countryman, a brother Noun H251 אָחִ֛יךָ a·chi·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he has lost to perish Verb H6 תֹּאבַ֥ד to·vad
and you have found. to attain to, find Verb H4672 וּמְצָאתָ֑הּ u·me·tza·tah;
You are not allowed to be able, have power Verb H3201 תוּכַ֖ל tu·chal
to neglect to conceal Verb H5956 לְהִתְעַלֵּֽם׃ le·hit·'al·lem.
[them].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to neglect them.
King James Bible "Thus you shall In like manner shalt thou do with his donkey, ass; and you shall so shalt thou do the same with his garment, raiment; and you shall do likewise with anything all lost by your countryman, thing of thy brother's, which he has lost hath lost, and you have found. You are thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not allowed to neglect them.hide thyself.
Hebrew Greek English "Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to neglect them.