New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

4

“

"You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise them up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall not see to see Verb H7200 תִרְאֶה֩ tir·'eh
your countryman's a brother Noun H251 אָחִ֜יךָ a·chi·cha
donkey a male ass Noun H2543 חֲמֹ֨ור cha·mo·vr
or or Conjunction H176 אֹ֤ו ov
his ox a head of cattle (bullock, ox, etc.) Noun H7794 שֹׁורֹו֙ sho·v·rov
fallen down to fall, lie Verb H5307 נֹפְלִ֣ים no·fe·lim
on the way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֔רֶךְ bad·de·rech,
and pay no attention to conceal Verb H5956 וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ ve·hit·'al·lam·ta
to them; you shall certainly to arise, stand up, stand Verb H6965 הָקֵ֥ם ha·kem
help him to raise to arise, stand up, stand Verb H6965 תָּקִ֖ים ta·kim
[them] up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise them up.
King James Bible "You shall Thou shalt not see your countryman's donkey thy brother's ass or his ox fallen fall down on by the way, and pay no attention to them; you shall certainly hide thyself from them: thou shalt surely help him to raise lift them up.up again.
Hebrew Greek English "You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise them up.