New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

24

“

then you shall bring them both out to the gate of that city and you shall stone them to death; the girl, because she did not cry out in the city, and the man, because he has violated his neighbor's wife. Thus you shall purge the evil from among you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then you shall bring to go or come out Verb H3318 וְהֹוצֵאתֶ֨ם ve·ho·v·tze·tem
them both two (a card. number) Noun H8147 שְׁנֵיהֶ֜ם she·nei·hem
out to the gate a gate Noun H8179 שַׁ֣עַר sha·'ar
of that city city, town Noun H5892 הָעִ֣יר ha·'ir
and you shall stone to stone, put to death by stoning Verb H5619 וּסְקַלְתֶּ֨ם u·se·kal·tem
them to death; to die Verb H4191 וָמֵתוּ֒ va·me·tu
the girl, a girl, maiden Noun H5291 (הַֽנַּעֲרָ֗ה han·na·'a·rah
because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
she did not cry to cry, cry out, call Verb H6817 צָעֲקָ֣ה tza·'a·kah
out in the city, city, town Noun H5892 בָעִ֔יר va·'ir,
and the man, man Noun H376 הָאִ֔ישׁ ha·'ish,
because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
he has violated to be bowed down or afflicted Verb H6031 עִנָּ֖ה in·nah
his neighbor's friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֑הוּ re·'e·hu;
wife. woman, wife, female Noun H802 אֵ֣שֶׁת e·shet
Thus you shall purge to burn, consume Verb H1197 וּבִֽעַרְתָּ֥ u·vi·'ar·ta
the evil evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 הָרָ֖ע ha·ra
from among inward part, midst Noun H7130 מִקִּרְבֶּֽךָ׃ mik·kir·be·cha.
you.      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then you shall bring them both out to the gate of that city and you shall stone them to death; the girl, because she did not cry out in the city, and the man, because he has violated his neighbor's wife. Thus you shall purge the evil from among you.
King James Bible then you Then ye shall bring them both out to unto the gate of that city city, and you ye shall stone them to death; with stones that they die; the girl, damsel, because she did not cry out cried not, being in the city, city; and the man, because he has violated hath humbled his neighbor's wife. Thus you shall purge the neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.
Hebrew Greek English then you shall bring them both out to the gate of that city and you shall stone them to death; the girl, because she did not cry out in the city, and the man, because he has violated his neighbor's wife. Thus you shall purge the evil from among you.