New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

10

“

"When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you go to go or come out Verb H3318 תֵצֵ֥א te·tze
out to battle a battle, war Noun H4421 לַמִּלְחָמָ֖ה lam·mil·cha·mah
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
your enemies, to be hostile to H340    
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֛יךָ e·lo·hei·cha
delivers to give, put, set Verb H5414 וּנְתָנֹ֞ו u·ne·ta·nov
them into your hands hand Noun H3027 בְּיָדֶ֖ךָ be·ya·de·cha
and you take to take captive Verb H7617 וְשָׁבִ֥יתָ ve·sha·vi·ta
them away captive, captivity, captives H7628    

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,
King James Bible "When you go out When thou goest forth to battle war against your thine enemies, and the LORD your thy God delivers hath delivered them into your hands thine hands, and you take thou hast taken them away captive,
Hebrew Greek English "When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,