New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

20

:

8

“

"Then the officers shall speak further to the people and say, 'Who is the man that is afraid and fainthearted? Let him depart and return to his house, so that he might not make his brothers' hearts melt like his heart.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then the officers official, officer Noun H7860 הַשֹּׁטְרִים֮ ha·sho·te·rim
shall speak to speak Verb H1696 לְדַבֵּ֣ר le·dab·ber
further to add Verb H3254 וְיָסְפ֣וּ ve·ya·se·fu
to the people people Noun H5971 הָעָם֒ ha·'am
and say, to utter, say Verb H559 וְאָמְר֗וּ ve·'a·me·ru
Who who? Pronoun H4310 מִי־ mi-
is the man man Noun H376 הָאִ֤ישׁ ha·'ish
that is afraid to fear H3372    
and fainthearted? to be tender, weak or soft H7401    
Let him depart to go, come, walk Verb H1980 יֵלֵ֖ךְ ye·lech
and return to turn back, return Verb H7725 וְיָשֹׁ֣ב ve·ya·shov
to his house, a house Noun H1004 לְבֵיתֹ֑ו le·vei·tov;
so that he might not make his brothers' a brother Noun H251 אֶחָ֖יו e·chav
hearts inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבַ֥ב le·vav
melt to dissolve, melt Verb H4549 יִמַּ֛ס yim·mas
like his heart.' inner man, mind, will, heart Noun H3824 כִּלְבָבֹֽו׃ kil·va·vov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then the officers shall speak further to the people and say, 'Who is the man that is afraid and fainthearted? Let him depart and return to his house, so that he might not make his brothers' hearts melt like his heart.'
King James Bible "Then And the officers shall speak further to unto the people people, and they shall say, 'Who is the What man is there that is afraid fearful and fainthearted? Let let him depart go and return to unto his house, so that he might not make lest his brothers' hearts melt like brethren's heart faint as well as his heart.'
Hebrew Greek English "Then the officers shall speak further to the people and say, 'Who is the man that is afraid and fainthearted? Let him depart and return to his house, so that he might not make his brothers' hearts melt like his heart.'