New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

20

:

7

“

'And who is the man that is engaged to a woman and has not married her? Let him depart and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would marry her.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And who who? Pronoun H4310 וּמִֽי־ u·mi-
is the man man Noun H376 הָאִ֞ישׁ ha·'ish
that is engaged to betroth Verb H781 אֵרַ֤שׂ e·ras
to a woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁה֙ i·shah
and has not married to take Verb H3947 לְקָחָ֔הּ le·ka·chah,
her? Let him depart to go, come, walk Verb H1980 יֵלֵ֖ךְ ye·lech
and return to turn back, return Verb H7725 וְיָשֹׁ֣ב ve·ya·shov
to his house, a house Noun H1004 לְבֵיתֹ֑ו le·vei·tov;
otherwise lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
he might die to die Verb H4191 יָמוּת֙ ya·mut
in the battle a battle, war Noun H4421 בַּמִּלְחָמָ֔ה bam·mil·cha·mah,
and another another Adjective H312 אַחֵ֖ר a·cher
man man Noun H376 וְאִ֥ישׁ ve·'ish
would marry to take Verb H3947 יִקָּחֶֽנָּה׃ yik·ka·chen·nah.
her.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And who is the man that is engaged to a woman and has not married her? Let him depart and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would marry her.'
King James Bible 'And who is the And what man is there that is engaged to hath betrothed a woman wife, and has hath not married taken her? Let let him depart go and return to unto his house, otherwise lest he might die in the battle battle, and another man would marry take her.'
Hebrew Greek English 'And who is the man that is engaged to a woman and has not married her? Let him depart and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would marry her.'