New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

17

“

"You are not allowed to eat within your gates the tithe of your grain or new wine or oil, or the firstborn of your herd or flock, or any of your votive offerings which you vow, or your freewill offerings, or the contribution of your hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You are not allowed to be able, have power Verb H3201 תוּכַ֞ל tu·chal
to eat to eat Verb H398 לֶאֱכֹ֣ל le·'e·chol
within your gates a gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶ֗יךָ bish·'a·rei·cha
the tithe tenth part, tithe Noun H4643 מַעְשַׂ֤ר ma'·sar
of your grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דְּגָֽנְךָ֙ de·ga·ne·cha
or new wine must, fresh or new wine Noun H8492 וְתִֽירֹשְׁךָ֣ ve·ti·ro·she·cha
or oil, fresh oil Noun H3323 וְיִצְהָרֶ֔ךָ ve·yitz·ha·re·cha,
or the firstborn first-born H1060    
of your herd cattle, herd, an ox Noun H1241 בְּקָרְךָ֖ be·ka·re·cha
or flock, small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 וְצֹאנֶ֑ךָ ve·tzo·ne·cha;
or any the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
of your votive offerings a vow Noun H5088 נְדָרֶ֙יךָ֙ ne·da·rei·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you vow, to vow Verb H5087 תִּדֹּ֔ר tid·dor,
or your freewill offerings, voluntariness, freewill offering Noun H5071 וְנִדְבֹתֶ֖יךָ ve·nid·vo·tei·cha
or the contribution contribution, offering (for sacred uses) Noun H8641 וּתְרוּמַ֥ת u·te·ru·mat
of your hand. hand Noun H3027 יָדֶֽךָ׃ ya·de·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You are not allowed to eat within your gates the tithe of your grain or new wine or oil, or the firstborn of your herd or flock, or any of your votive offerings which you vow, or your freewill offerings, or the contribution of your hand.
King James Bible "You are Thou mayest not allowed to eat within your thy gates the tithe of your grain thy corn, or new wine of thy wine, or of thy oil, or the firstborn firstlings of your herd thy herds or of thy flock, or nor any of your votive offerings thy vows which you vow, or your thou vowest, nor thy freewill offerings, or the contribution heave offering of your hand.thine hand:
Hebrew Greek English "You are not allowed to eat within your gates the tithe of your grain or new wine or oil, or the firstborn of your herd or flock, or any of your votive offerings which you vow, or your freewill offerings, or the contribution of your hand.