New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

11

:

8

“

"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall therefore keep to keep, watch, preserve Verb H8104 וּשְׁמַרְתֶּם֙ u·she·mar·tem
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
commandment commandment Noun H4687 הַמִּצְוָ֔ה ham·mitz·vah,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
I am commanding to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 מְצַוְּךָ֖ me·tzav·ve·cha
you today, day Noun H3117 הַיֹּ֑ום hai·yo·vm;
so purpose, intent sub H4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an
that you may be strong to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 תֶּחֶזְק֗וּ te·chez·ku
and go to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָאתֶם֙ u·va·tem
in and possess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וִֽירִשְׁתֶּ֣ם vi·rish·tem
the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
into which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you are about to cross to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבְרִ֥ים o·ve·rim
to possess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ le·rish·tah.
it;      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;
King James Bible "You Therefore shall therefore ye keep every commandment all the commandments which I am commanding command you today, so this day, that you ye may be strong strong, and go in and possess the land into which you are about to cross land, whither ye go to possess it;
Hebrew Greek English "You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;