Hebrew Greek English

Deuteronomy

10

:

4

וַיִּכְתֹּ֨ב
And he wrote
way·yiḵ·tōḇ
Verb
עַֽל־
on
‘al-
Prepostion
הַלֻּחֹ֜ת
the tablets
hal·lu·ḥōṯ
Noun
,
כַּמִּכְתָּ֣ב
writing
kam·miḵ·tāḇ
Noun
,
הָרִאשׁ֗וֹן
according to the first
hā·ri·šō·wn,
Adjective
אֵ֚ת
-
’êṯ
Accusative
עֲשֶׂ֣רֶת
the ten
‘ă·śe·reṯ
Noun
הַדְּבָרִ֔ים
commands
had·də·ḇā·rîm,
Noun
,
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
Particle
דִּבֶּר֩
spoke
dib·ber
Verb
יְהוָ֨ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֲלֵיכֶ֥ם
unto you
’ă·lê·ḵem
Prepostion
בָּהָ֛ר
on the mountain
bā·hār
Noun
מִתּ֥וֹךְ
from the midst
mit·tō·wḵ
Noun
הָאֵ֖שׁ
of the fire
hā·’êš
Noun
בְּי֣וֹם
on the day
bə·yō·wm
Noun
הַקָּהָ֑ל
of the assembly
haq·qā·hāl;
Noun
;
וַיִּתְּנֵ֥ם
and gave
way·yit·tə·nêm
Verb
יְהוָ֖ה
the LORD them
Yah·weh
Noun
אֵלָֽי׃
unto
’ê·lāy.
Prepostion
.