New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

10

:

2

“

'I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will write to write Verb H3789 וְאֶכְתֹּב֙ ve·'ech·tov
on the tablets a tablet, board or plank, a plate Noun H3871 הַלֻּחֹ֔ת hal·lu·chot,
the words speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֔ים had·de·va·rim,
that were on the former former, first, chief Adjective H7223 הָרִאשֹׁנִ֖ים ha·ri·sho·nim
tablets a tablet, board or plank, a plate Noun H3871 הַלֻּחֹ֥ת hal·lu·chot
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you shattered, to break, break in pieces Verb H7665 שִׁבַּ֑רְתָּ shib·bar·ta;
and you shall put to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתָּ֖ם ve·sam·tam
them in the ark.' a chest, ark Noun H727 בָּאָרֹֽון׃ ba·'a·ro·vn.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'
King James Bible 'I And I will write on the tablets tables the words that were on in the former tablets first tables which you shattered, thou brakest, and you shall thou shalt put them in the ark.'
Hebrew Greek English 'I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'