New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

10

:

11

“

"Then the LORD said to me, 'Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to me, 'Arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֛וּם kum
proceed to go, come, walk Verb H1980 לֵ֥ךְ lech
on your journey a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey Noun H4550 לְמַסַּ֖ע le·mas·sa
ahead face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
of the people, people Noun H5971 הָעָ֑ם ha·'am;
that they may go to come in, come, go in, go Verb H935 וְיָבֹ֙אוּ֙ ve·ya·vo·'u
in and possess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וְיִֽרְשׁ֣וּ ve·yir·shu
the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I swore to swear Verb H7650 נִשְׁבַּ֥עְתִּי nish·ba'·ti
to their fathers father Noun H1 לַאֲבֹתָ֖ם la·'a·vo·tam
to give to give, put, set Verb H5414 לָתֵ֥ת la·tet
them.'      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then the LORD said to me, 'Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.'
King James Bible "Then And the LORD said to unto me, 'Arise, proceed on your Arise, take thy journey ahead of before the people, that they may go in and possess the land land, which I swore to sware unto their fathers to give unto them.'
Hebrew Greek English "Then the LORD said to me, 'Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.'