Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

25

:

11

“

Therefore if indeed I do wrong and have done anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is nothing of which they can accuse me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if If. Conj H1487 εἰ ei
Therefore Therefore, then. Conj H3767 οὖν oun
I do wrong To act unjustly towards, injure, harm. V-PIA-1S H91 ἀδικῶ adikō
have done To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. to fare; to exact, require. V-RIA-1S H4238 πέπραχα pepracha
anything Any one, someone, a certain one or thing. IPro-ANS H5100 τι ti
worthy Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Adj-ANS H514 ἄξιον axion
of death, Death, physical or spiritual. N-GMS H2288 θανάτου thanatou
vvv No, not. V-PIM/P-1S H3868 παραιτοῦμαι paraitoumai
to die. To be dying, to be about to die, wither, decay. V-ANA H599 ἀποθανεῖν apothanein
if If. Conj H1487 εἰ ei
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-NMS H3762 οὐδέν ouden
of which Who, which, what, that. RelPro-GNP H3739 ὧν ōn
- The, the definite article. DPro-NMP H3778 οὕτοι outoi
[can] accuse To accuse, charge, prosecute. V-PIA-3P H2723 κατηγοροῦσιν katēgorousin
nothing No one, none, nothing. Adj-NMS H3762 οὐδείς oudeis
can (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
give me up (a) to show favor to, (b) to pardon, forgive, (c) to show kindness. V-ANM H5483 χαρίσασθαι charisasthai
I appeal (a) to call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) to call upon, appeal to, address. V-PIM-1S H1941 ἐπικαλοῦμαι epikaloumai
and And, even, also, namely. N-AMS H2541 Καίσαρα kaisara

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore if indeed I do wrong and have done anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is nothing of which they can accuse me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”
King James Bible Therefore For if indeed I do wrong and be an offender, or have done anything committed any thing worthy of death, I do not refuse not to die. But die: but if there is nothing be none of which they can these things whereof these accuse me, no one can give man may deliver me up to unto them. I appeal to Caesar!”unto Caesar.
Hebrew Greek English Therefore if indeed "If, then, I do wrong am a wrongdoer and have done committed anything worthy of death, I do not refuse to die. But die; but if there none of those things is nothing true of which they can these men accuse me, no one can give hand me up over to them. I appeal to Caesar!”Caesar."
New American Standard Bible 1995 Therefore if indeed "If, then, I do wrong am a wrongdoer and have done committed anything worthy of death, I do not refuse to die. But die; but if there none of those things is nothing true of which they can these men accuse me, no one can give hand me up over to them. I appeal to Caesar!”Caesar."