New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

3

:

8

“

'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you-- indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֞א na
listen, to hear Verb H8085 שְֽׁמַֽע־ she·ma-
Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֣עַ ye·ho·v·shu·a'
the high great Adjective H1419 הַגָּדֹ֗ול hag·ga·do·vl
priest, priest Noun H3548 הַכֹּהֵ֣ן hak·ko·hen
you and your friends friend, companion, fellow Noun H7453 וְרֵעֶ֙יךָ֙ ve·re·'ei·cha
who are sitting to sit, remain, dwell Verb H3427 הַיֹּשְׁבִ֣ים hai·yo·she·vim
in front face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
of you -- indeed that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
they are men man Noun H376 אַנְשֵׁ֥י an·shei
who are a symbol, a wonder, sign, portent Noun H4159 מֹופֵ֖ת mo·v·fet
for behold, lo! behold! H2009    
I am going to bring to come in, come, go in, go Verb H935 מֵבִ֛יא me·vi
in My servant slave, servant Noun H5650 עַבְדִּ֖י av·di
the Branch. a sprout, growth Noun H6780 צֶֽמַח׃ tze·mach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you-- indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.
King James Bible 'Now listen, Hear now, O Joshua the high priest, you thou, and your friends who are sitting in front of you-- indeed thy fellows that sit before thee: for they are men who are a symbol, for wondered at: for, behold, I am going to will bring in My forth my servant the Branch.BRANCH.
Hebrew Greek English 'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you-- indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.