New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

3

:

7

“

"Thus says the LORD of hosts, 'If you will walk in My ways and if you will perform My service, then you will also govern My house and also have charge of My courts, and I will grant you free access among these who are standing here.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֞ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֗ות tze·va·'o·vt
'If if Conjunction H518 אִם־ im-
you will walk to go, come, walk Verb H1980 תֵּלֵךְ֙ te·lech
in My ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בִּדְרָכַ֤י bid·ra·chai
and if if Conjunction H518 וְאִ֣ם ve·'im
you will perform to keep, watch, preserve Verb H8104 תִשְׁמֹ֔ר tish·mor,
My service, a guard, watch, charge, function Noun H4931 מִשְׁמַרְתִּ֣י mish·mar·ti
then you will also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
govern to judge Verb H1777 תָּדִ֣ין ta·din
My house a house Noun H1004 בֵּיתִ֔י bei·ti,
and also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֖ם ve·gam
have charge to keep, watch, preserve Verb H8104 תִּשְׁמֹ֣ר tish·mor
of My courts, enclosure, court Noun H2691 חֲצֵרָ֑י cha·tze·rai;
and I will grant to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
you free a walk, journey, a going H4109    
access to go, come, walk Verb H1980    
among an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֥ין bein
these these Pronoun H428 הָאֵֽלֶּה׃ ha·'el·leh.
who are standing to take one's stand, stand Verb H5975 הָעֹמְדִ֖ים ha·'o·me·dim
[here].      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus says the LORD of hosts, 'If you will walk in My ways and if you will perform My service, then you will also govern My house and also have charge of My courts, and I will grant you free access among these who are standing here.
King James Bible "Thus says Thus saith the LORD of hosts, 'If you will hosts; If thou wilt walk in My ways my ways, and if you will perform My service, thou wilt keep my charge, then you will thou shalt also govern My house judge my house, and shalt also have charge of My keep my courts, and I will grant you free access give thee places to walk among these who are standing here.that stand by.
Hebrew Greek English "Thus says the LORD of hosts, 'If you will walk in My ways and if you will perform My service, then you will also govern My house and also have charge of My courts, and I will grant you free access among these who are standing here.