New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

2

:

7

“

"Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Ho, ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֥וי ho·vy
Zion! a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֖ון tzi·yo·vn
Escape, to slip away Verb H4422 הִמָּלְטִ֑י him·ma·le·ti;
you who are living to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושֶׁ֖בֶת yo·v·she·vet
with the daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of Babylon." an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶֽל׃ ba·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."
King James Bible "Ho, Zion! Escape, you who are living Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon."
Hebrew Greek English "Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."